in despair

美 　英

• na.絕望地
• 網(wǎng)絡(luò)絕望的；失望；在絕望中

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

But the harder he blew the more closely did the traveler wrap his cloak round him, till at last the Wind had to give up in despair.

但是它吹得越厲害，旅行者把他的斗篷裹得越緊，最后，風(fēng)不得不在絕望中放棄了。

The old hermit shook his head in despair. "The touch of a snake-woman is even worse, " he said, "but try these leaves. They should help"

老人絕望的搖搖頭，“假如是蛇女那就更糟糕了，但是也先試試這些葉子吧，會有幫忙的。”

I spent hours trying to fix the TV, but gave up in despair.

我花了幾個小時修電視機，但是失望地放棄了。

Failures repeating failures throw him in despair but no one is capable of helping him.

一次次的失敗讓他瀕臨絕望，但是沒人幫得了他。

In despair, I incapable of further increase sense of ambiguity when, suddenly the door was kicked, broke into two, and then fighting voice.

就在我絕望的無以復(fù)加、意識模糊不清的時候，門突然被踢開，闖進來兩個人，接著便是打斗的聲音。

"Hold on a minute, " cried the manager, throwing up his hands, as if in despair. His demeanour was fierce.

“暫停一下，”經(jīng)理大叫一聲，像是絕望般地舉起雙手。他的動作很兇猛。

I'm in despair. I feel as if I've lost a close relative. Maria Kaczynska was a wonderful woman, kind, with a heart of gold.

我現(xiàn)在非常絕望，感覺好像失去了一位親人。瑪利亞·卡欽斯基是個了不起的女人，善良，有一顆金子般的心。

It's our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?

這是我們的決定：選擇用什么樣的眼光來看待人生？是在希望中昂首闊步，還是在絕望中低頭長嘆？。

In despair, he thought at least that he would try to get near enough to speak to Princess Rosebud.

絕望的他想，至少可以靠公主近一些，能夠說些話。

This same intellect might have been plunged in despair at the ordinary character of all that met the eye in the case of the perfumery girl.

在香水女郎這件案子里，碰來碰去都是普通尋常的情況，這個聰明人對這一點也難免灰心絕望。

I understand your love, which is to find hopes in despair. You think you can make it as long as you make efforts.

我想我可以理解你的感情，在無望中生出希望，覺得只要努力，就一定可以。

eg: I spent ages trying to fix it, but gave up in despair.

我花了很長時間想把它修好，但還是絕望地放棄了。

Now you're in despair, you hate me, nothing could I say to you, including the word "sorry" , whether it's good or not, time will tell us.

現(xiàn)在你絕望了，你討厭我了，而我什么也不能對你說，包括“對不起”。這是對還是錯，時間會告訴我們。

walked over to a platform bench and plumped himself right down. He hung his head in despair and sat there without moving.

左非右頹然走到月臺的椅子前，一屁股坐了下去，垂頭喪氣地，一動也不動。

I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route.

第二天早上，我起床后希望看見螞蟻已因無望而放棄了嘗試，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)它們又找到一條新的路徑。

unable to do anything about it I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair.

第二天早上，我起床后希望看見螞蟻已因無望而放棄了嘗試。

Many a man knocked at my door and asked for her and turned away in despair.

許多的人叩我的門來訪問她，都失望地回去。

Unable to pay back the equivalent of two years' earnings, he was in despair. He could see no way out.

此前，尚卡拉已經(jīng)連續(xù)兩年歉收，因無法還債陷入絕望。他看不到任何出路。

You can't relive yesterday. 10. He threw his hands up in despair.

你無法使時光倒流.10.他在絕望中豎起白旗。

Another shows Mr Assad shielding his eyes in despair as he turns the calendar from Thursday to Friday, the usual day of protest.

而另一幅漫畫展現(xiàn)的是阿薩德絕望地捂著眼睛將日歷從星期四翻到星期五，這通常是抗議的日子。

She went into her room, and sank down in despair and utter misery.

她回到自己屋里，倒在椅子里，絕望傷心到了極點。

His mother flung up her hands in despair when the boy failed yet another examination.

這男孩考試又失敗了，他母親因此而感到絕望。

The chairman in despair went downstairs to have his hair cut in a pair of repaired chairs.

絕望的主席下樓去在一對修理過的椅子上理發(fā)。

Instead, Fiat watched in despair as an effective cost- cutting programme was offset by slow sales, leaving four years of losses.

但菲亞特迎來的卻是失望，有效的成本削減計劃被緩慢的銷售增長所抵消，導(dǎo)致公司四年出現(xiàn)虧損。

Finally she failed her surgery and in despair, she sliced herself all over her body with a butcher knife until she bled to death.

終于有一天手術(shù)失敗，絕望之下，她用屠刀割傷全身上下，流血而死。

Long ago, there was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair.

很久很久以前有一個心地善良的貴族，他的妻子因病去逝，拋下他和他的三個女兒。

Dido & Aeneas - The Queen of Carthage kills herself in despair when her lover abandons her to found Rome.

狄多與埃涅阿斯---迦太基王后發(fā)現(xiàn)愛人拋棄自己去尋找羅馬后絕望地自殺了。

She went into her room, and sank down in despair and utter misery.

她回到自己屋里，倒在椅子里，絕望傷心到了極點。

In despair I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair.

第二天早上，我起床后希望看到螞蟻已因無望而放棄了嘗試。

True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.

真正的愛可以為了一只失去的手套或一條找到的手帕而懊惱，而陶醉，并且需要永恒來寄托它的忠誠和希望。

She remained in Sian for several months, but finally returned with the children to Shanghai in despair.

她在西安逗留了幾個月，終于失望地帶著三個孩子回上海去了。

But after pumping for one whole night with the water still gaining upon them, the sailors gave up in despair.

但是水手們抽了一整夜以后，水仍然漸漸地趕上了他們，他們便絕望地停下來不干了。

Mortal lovers must not try to remain at the first step; for lasting passion is the dream of a harlot and from it we wake in despair.

平凡的戀人們必須不要試著逗留在第一階段；持久的熱情是娼妓的夢想而由它我們在絕望中醒來。

Nobody in despair suffers from Problems, but from his own inner torment and fire.

絕望的人并非因為問題而困擾，而是因為自身內(nèi)心的痛苦和怒火而困擾。

Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.

一切都是從突尼斯一個偏遠的外省小鎮(zhèn)上一個貧窮的賣菜的小販在絕望中的死亡開始的。

It was clear that the reader had given up in despair.

很明顯，讀者由于失望而放棄不讀了。

At the end of Madach's poem, Adam is about to throw himself off a cliff in despair, when he glimpses redemption.

在馬達可詩劇的末了，亞當(dāng)絕望地正準備跳崖自盡，卻驚鴻一瞥地見到救贖。

The rain drops came down, in despair, like abandoned by the gods, landed on the ground without any prepare.

雨水落下來，絕望的，像是被上帝遺棄了，毫無準備地灑在地上。

The merchant was shaking all over and he closed his eyes in despair.

商人渾身戰(zhàn)栗，絕望地閉上了眼睛。

A word to the wise: Don't throw your hands up in despair when correct grammar is not logical.

給聰明人一個建議：當(dāng)正確文法不合邏輯時，仍然不要放棄學(xué)習(xí)。

In despair, casting about frantically among the magazines, he had sent it to THE BILLOW, a society weekly in San Francisco.

原來他在絕望中，氣急敗壞地向各雜志亂投遞時，把它寄給了舊金山的社交周刊《波濤》。

Feeling like you can't do anything that matters leads to panic and then, frequently, to selling in despair at the bottom.

感覺是自己似乎沒有辦法抑制恐慌，而且常常在絕望之中賣了個地板價。